De drömde om en ny lägenhet, men drömmen gick i kras. Det verkligen syns hur förkrossade den lilla familjen är för att den usla säljaren lurat dem på hela handpenningen. Barnet ligger i hörnet och gråter och föräldrar har, efter många år av obeskrivlig lycka, börjat gräla varje kväll. Sorgen har manifesterat sig till en egen karaktär i deras liv, i bilden symboliseras den av diskborsten.
Det roliga är att de ser rätt nöjda ut på bilden.
Äkta true drabbade alltså.